We have a sweater and a winner!

Mijn ouders hebben ervoor gezorgd dat ik gezegend ben met lange armen. Een passende trui vinden is bijgevolg altijd een hele opgave. Enkel Tommy Hilfiger heeft truien die netjes passen, maar die zijn nu niet echt van het goedkope soort.  Daarom dacht ik er aan om zelf een trui te maken. 

My parents are the ones to blame for my long arms. It's not easy to find me a sweater that fits well. Only Tommy Hilfiger has in store what I need, but I find them quite pricy, so I considered making a sweater myself.

In de laatste Ottobre Kids vond ik een leuk patroon en gezien dat tot maat 170 ging, kon ik mits kleine aanpassingen mijzelf een trui maken. Ik heb enkele centimeters moeten toevoegen aan de armen (weinig verwonderlijk) en ik zorgde voor wat taillering, na opmerkingen van manlief.

I found a nice pattern in the children's Ottobre magazine, and with a little adjustment I could make it fit nicely! I added a couple of centimeters to the length of the sleeves (no kidding) and I tailored it for a better fit at the waist, since my husband said it would look better.

Het voorpand is een grijs katoentje gestikt tegen de lichte sweaterstof.  Het rugpand is gewoon hetzelfde rood als de mouwen en de boorden.

The front is a grey cotton stitched onto the sweaterfabric. The back is the same red as the sleeves.

Ik zorgde voor een kleine siersteek, bij gebrek aan een coverlock.

I used a decorative stitch onto the sleeves.

Het zit gemakkelijk en ik vind hem mooi. Weer een uitbreiding aan mijn kleerkast. :)

The sweater is comfy and fits me wel. Another nice piece added to my closet. 

Fabric: Sweater - Framalo | Grey cotton - Stoffenspektakel

Pattern: Ottobre 4/2015 - Rosy Grey Sweater

***

En nu het moment waar jullie op wachten.  Mijn lieve kater Gorki koos met zijn onschuldige pootje een winnaar.  Check het filmpje:

Marieke, stuur je me je adresgegevens door via winnaar@petitbiscuit.be? Zo kan ik de meter Lillestof jouw richting uitzenden!

Fijn weekend en geniet van de zon!!

Summer skirt³

Ik heb zo'n rokje van Who's that girl dat echt heerlijk zit, eentje waarvan je met zonnige dagen alleen maar vrolijker wordt. Het is een simpel rechttoe rechtaan a-lijntje in tricot.  Niets bijzonders eigenlijk, buiten het feit dat ik het graag draag en met een - hopelijk - zonnige zomer zal dit eentje worden dat vaak uit de kast zal worden gehaald.

I've got this cute skirt from Who's that girl, which makes me happy, just by wearing it.  It's a comfortable and simple jersey A-line skirt.  Nothing too special actually, apart from the fact that I really like wearing it and I hope that I can wear it for many sunny days to come.

1 exemplaar van zo'n fijn rokje is eigenlijk te weinig, vond ik zo en toen heb ik het maar nagemeten en zo'n nieuwtje gemaakt. Zo simpel als wat.  Het rokje zat samen op een voormiddagje en zit even zalig als dat van WTG.

The only thing is, that one skirt isn't enough, not when you like to wear it that much.  So I just made a pattern based on it and made another one.  Simple as that! I sewed it in a couple of hours, and the result is as comfortable as the original one.

En toen volgden er nog twee, omdat het leuk dragen is, omdat het snel samen zit en omdat ik heel erg hoop op een zonnige zomer!

And then 2 new ones followed, because I like to wear it, because it's a fast project and because I hope for a really sunny summer to come!

Patroon - Pattern: zelf getekend - drawn myself

Stof - Fabric: Stoffen Verkempinck en Stoffenspektakel

Oh Baby, Baby...

Dat er een ware babyboom is onder de vrienden had ik eerder al verteld.  Met een babyborrel in het verschiet, werd er dus druk genaaid ten huize Petit biscuit.

In november viel er een kaartje van kleine Lisa in de bus, en er werden al meteen plannen gesmeed voor de cadeautjes.  De babyborrel vond zaterdag plaats en daardoor had ik toch wel een ruim tijdschema om het een en ander te maken.

Ik was begonnen aan een vlinderdeken, maar ik had geen zo'n rekening gehouden met het seizoen en deze bleek dus veel te dun.  Ik had er wattine tussen moeten stikken, of kiezen voor een badstofje of katoenfleece voor de warmte.  Ik heb die toch afgewerkt zoals hij is, want ik vind die erg mooi en het zal nog wel eens van pas komen. Genderneutraal, dus ik zal er wel iemand blij mee kunnen maken.

Op naar een ander idee dus. In het boek "Zo geknipt 2" staat een erg mooi overslagjurkje en dat was iets wat ik erg graag wou uitproberen.  Ik zocht in mijn stoffen naar een geschikte combinatie.  Het is een erg leuk jurkje om te maken, ik begreep de uitleg wel niet altijd, en heb het boek opzij gelegd en mijn gezond verstand laten spreken.  Het leuke is dat het projectje snel samen zit.  Ik heb alleen wat gesukkeld met het aanzetten van de biais door het bochten werk.

Patroon: Zo geknipt 2 - Project 13

Stof: Stoffenspektakel

Daarna heb ik nog een Janneke gemaakt, Ik vind het een super patroon! Terug wat leuke stofjes bijeengebracht en in een middagje zat het jurkje ineen.

Patroon: Sisko by Mieke - Janneke 

Stof: Stoffenspektakel

Ik bleef met het idee van het vlinderdeken in mijn achterhoofd zitten.  Voor een winters kindje is zoiets een mooi cadeau vind ik.  Na wat ronddobberen op het net, kwam ik uit op een gratis patroon voor een wikkeldeken.  Het patroon vond ik hier. Ik had wat coupons gescoord op een popup winkel in de buurt en vond het schattigste tricot.  Lekker kleurrijk, want daar hou ik van.

Eerste maal elastische paspel en dat was beslist een uitdaging.  Tweede stofje werd een katoenfleece.

Patroon: Made by Jo

Stof: tricot - Framalo   /  Katoenfleece - Ki & Ko 

 Aangezien baby Lisa het tweede kindje is van onze vrienden, kon grote zus ook niet vergeten worden.  Zo zijn niet alle cadeau's voor de nieuwe baby. 

Ik maakte voor haar een haaraccessoiretasje, naar een patroon dat ik online vond van haar. Een duidelijk patroon, makkelijk te begrijpen en het zit relatief snel ineen.

Patroon: Handmade Mieke

Stof: Frans Stael

Omdat ik nog wat tijd over had heb ik nog twee tutclips gemaakt. (Ik vergat het tweede te fotograferen... ) Man man man, wat een gepruts was dat zeg!  Ik knipte 2 rechthoeken uit van 20 cm x 4 cm die ik mooi aaneen naaide, eerst de korte kanten met de verkeerde kanten op elkaar, waar ik bovenaan een satijnen lintje tussenstopte. 

Ik streek mooi de lange kant op persvoetbreedte om, draaide het boeltje en stikte mooi op een half centimetertje van de rand dicht. So far, so good.  

En dan begon de miserie... Die clip er netjes aankrijgen. Ik plooide de onderkant om, streek dat, stopte de clip ertussen en toen moest dat ondertussen behoorlijk dikke ding onder de machine.  Het laatste punt ging gepaard met héél veel gevloek en gesakker.  Maar het is gelukt! 

Voor herhaling vatbaar? Hmmm ...  laat ik me daar nog even over beraadslagen. 

Stof: Riley Blake - De stoffenkamer

Hierbij nog eens een overzicht van alle cadeaus.  En oh ja, Welkom aan Lisa!

.

Een kater op zondag

Mijn allereerste project ooit is eindelijk afgeraakt. Ik had op pinterest eens een leuke kattenmand gezien en dat leek mij wel wat voor de kater des huizes. Alleen toen ik doorklikte, bleek het ding aardig wat te kosten en daar had ik geen zin in. Mijn eerste stoffenspektakel deed ik met een duidelijke missie voor ogen. Ik moest en zou een kattenmand maken voor onze Gorki.  Ik kocht een superzachte fleece voor koning kater.

Eenmaal thuis moest er een patroon gemaakt worden. Ik had nog nooit met patronen gewerkt, laat staan er zelf een gemaakt. Ambitieus als ik was, ging ik vol goede moed aan de slag. Ik tekende een cirkel met een diameter van 75 cm en dat werd 2 keer uitgeknipt in fleece en 1 keer in wattine.

Ik deelde de cirkel in 6 delen op. Op die 6 plaatsen stikte ik telkens 8 cm van de rand recht naar beneden. Daarna stikte van uiteinde naar uiteinde zodat er een zeshoek ontstond. Op die 6 punten naaide ik nog 2 rechte lijnen tussen het punt en de rand van de cirkel zodat ik partjes vormde die dan later zouden dienen om van het dekentje een mandje te kunnen maken, waar dus de drukknoopjes zouden komen. So far so good.

Hier zie je mooi de 'partjes' die ik maakte

En toen begon de miserie: het biaislint. (wat toen een eerste was) Twee lagen fleece en een laag wattine bleek nogal dik om onder de machine te krijgen. De ene kant eraan stikken, lukte me nog net. Het lint erom krijgen en stikken, daar wou de machine absoluut niet van weten. Omdat ik geen idee had hoe het er op een deftige manier aan krijgen, liet ik de boel de boel. Geen dekentje dan maar. Despite the effort en het eindeloos gevloek...

Onlangs zag ik het dekentje onaangeroerd liggen onder wat andere projecten-to-be en ik vond het zonde dat het er lag. Ondertussen kende ik de laddersteek om het te kunnen fixen en zo ging ik aan de slag om de biais er met de hand aan te naaien. Niet dat ik het prettig vond, maar ik wou het afkrijgen.  En na een avondje op de bank alles secuur aan elkaar naaien, was het dekentje er. 

Let op hoe het stiksel een zeshoek vormt

Omdat het te laat was om er alsnog een mandje van te maken, heb ik de kamsnaps er pas een dag later opgezet. Zo kunnen we kiezen of het een dekentje is, of liever een mandje.

Dekentje of mandje: That's the question

En onze Gorki? Die lijkt er heel erg tevreden mee. Eigenlijk komt hij er niet meer uit, sinds het af is. (wel ja, 'af' is een groot woord: ik zou graag nog eens volledig over het biaislint willen stikken, maar koning kater laat het niet toe) Het is duidelijk dat het zijn mandje is, heeft heeft er zelfs al zijn knuffeltje naartoe verhuisd. Missie geslaagd, wat mij betreft.

Stof: stoffenspektakel

Patroon: zelf getekend

Tijd voor een feestje

Er stond een feestje op stapel, nl. de doop van kleine Ode.  Nu mijn labeltjes eindelijk in huis waren, kon ik niet anders dan die meteen verwerken :)

Label: Iedereen Uniek

Even geleden zag ik een schattig jurkje en het leek mij leuk voor Ode en om mee te doen naar de babyborrel, want geef toe, met lege handen toekomen is dat toch niet. Dus schaarde ik mij achter mij machine om een nieuw patroontje uit te testen.
Voor het eerst kocht ik een pdf-patroon. Praktisch omdat je het meteen kunt downloaden, maar allesbehalve praktisch om het aan elkaar te plakken (lees: geklungel van de bovenste plank!).  Daar werd ik niet bepaald happy van.

Het stofje lag al even in mijn kast te blinken en ik vond dat het tijd werd om ermee aan de slag te gaan. Met de doopviering en babyborrel op zondag, was het op vrijdag alle hens aan dek. Het werd een vrolijk zomers en zonnig jurkje waar je helemaal blij van wordt.  (allez, ik dan toch)

Ik ben heel erg secuur geweest zodat het patroon van de ballonnen mooi doorliep. Ik geef toe dat het wel wat tijd vergde, want het was moeilijk 'mikken' om het passend te maken. Maar zie hier: alles past perfect.

Ik zorgde voor een leuk voeringstofje. 

vrolijke stipjes

Door de kamsnaps gaat het achteraan vlot open.

Met het labeltje erin is het natuurlijk helemaal af.

Tadaa!

Stof: Riley Blake - Lazy balloon - Bolletjeseend

Stof: oranje katoen en voering - Stoffenspektakel

Patroon: Van Katoen - peuterjurk

UPDATE  24.02.2015

Ik kreeg een heel erg leuke e-mail van mijn schoonzus met een pracht van een foto in.  * trotse tante *

Geld moet rollen

Zondagmorgen vertrokken we (mijn schoonmama en ik) vol goede moed (en een gevulde portemonnee) naar het stoffenspektakel in Brugge.

De vorige keer waren we in Roeselare geweest, en gezien onze stofjes op één na allemaal al in iets veranderd zijn, was het tijd om onze voorraad terug aan te vullen. En reken maar dat ik dat gedaan heb.  Bij het zien van al dat moois kreeg ik alleen maar ideeën en voelde ik de creativiteit tot in mijn vingertoppen kruipen. En de portemonnee? Tja, die werd serieus aangesproken, haha!

Nu staan er ineens heel wat projectjes op stapel...  De stofjes zullen achtereen volgens veranderen in een June dress, een jurkje 'Van Katoen', een zadelhoesje, een broodmandje, een toilettasje en een vlinderdeken. Dat is toch het plan, ahum. Zie hier mijn buit:

Ondertussen werd ik voor het eerst tante en dat van kleine Ode, een wolk van een baby die we mochten verwelkomen in de familie. Voor dat poppetje zal nog veel gemaakt worden, met veel plezier en liefde.